Thursday, 28 May 2015

SLUKU-SLUKU BATOK from central java

SLUKU-SLUKU BATOK

Sluku-sluku bathok

Bathoke ela-elo
sluku bathok
Bathoke ela-elo
Si Rama menyang Solo
Oleh-olehe payung motha
Mak jenthit lolo lobah
Wong mati ora obah
Nek obah medeni bocah

Nek urip goleka dhuwit.

meanings
Swing-tilt head'
'His head shook his head'
'The father went to Solo'
'By-by her umbrella mutha'
'Suddenly begerak
'The dead do not move'
'If you move to scare people'
'If life look for money'

Meaning implied in the song dolanan "Sluku-sluku bathok" religious value. In the poem is meaningful in man should cleanse his mind and always remember God's remembrance with (ell-ell) shook his head saying laa pronunciation ha illa illa difficult and delighted when, at a time when receiving the unfortunate or pleasure, life and death of the human hands of God, and therefore while they life do good for others, and to worship Allah because Allah is everything, if one wishes kill somebody, nobody is able to reject it.

No comments:

Post a Comment

please your comment just about this
nothing bully or harassing.
we need constructive suggestions and solution.thanks