manuk dadali (dadali bird) from west java

MANUK DADALI

Mesat ngapung luhur jauh di awang-awang

Meberkeun jangjangna bangun taya karingrang

Kukuna ranggoas reujeung pamatukna ngeluk

Ngapak mega bari hiberna tarik nyuruwuk

Saha anu bisa nyusul kana tandangna

Tandang jeung pertentang taya bandingannana

Dipikagimir dipikaserab ku sasama

Taya karempan kasieun leber wawanenna

Refrain :

Manuk dadali manuk panggagahna

Perlambang sakti Indonesia Jaya

Manuk dadali pangkakoncarana

Resep ngahiji rukun sakabehna

Hirup sauyunan tara pahiri-hiri

Silih pikanyaah teu inggis bela pati

Manuk dadali ngandung siloka sinatria

Keur sakumna Bangsa di Nagara Indonesia

meanings

Fly soared, far in the clouds

Stretching its wings, upright without a doubt

Her nails are long and curved beak

Toward the sky with energetic flight

Who can compete with courage

Gallant unchallenged

Honored and respected by fellow

Without a doubt without fear, a large nerve

Refrain:

Eagle, bird most gallant

Indonesian powerful emblem jaya

Eagle, the most famous

Happy united, harmonious all

Life assemble without mutual envy

Love each other, did not hesitate to defend

Eagle is the symbol of chivalry

For the people in the country of Indonesia